Diccionario - Buscador: Español - Inglés

Os comento un diccionario de español-inglés <-> inglés - español que me ha recomendado una seguidora de este blog, al que podéis acceder en el siguiente enlace: Linguee.es

Linguee es una combinación de diccionario y buscador con el cual puedes acceder a más de 100 millones de traducciones de palabras y expresiones. Al escribir la palabra o frase a buscar, encontrarás a la izquierda los resultados de las entradas del diccionario y a la derecha ejemplos de traducciones que contienen la palabra o frase que buscas.

Te recomiendo que la búsqueda contenga más de una palabra si así lo requieres, por ejemplo, escribe "en calidad de" en lugar de "calidad". De esta manera, podrás realizar una búsqueda más precisa, así como apreciar los diferentes contextos que esta pueda tener.

Una vez encontrada la palabra, puedes escuchar como se pronuncia. Para ello, sitúate encima de la palabra traducida y pulsa en el icono del altavoz.

Hasta la próxima.

Esta vez os recomiendo una página web muy interesante para todos los niveles. Lo que la hace peculiar es que hay gran cantidad de juegos, por lo que podéis aprender y divertiros al mismo tiempo.

También tiene vídeos, comics para niños, juegos, explicaciones de diferentes temas (negocios, trabajo, etc) y además incluye varios apartados: uno para niños llamado LearnEnglishKids, otro para profesores y otro para estudiantes.

Este es el enlace a la página: Learn English - British Council

Agradezco al blog Eingleneses esta información, en el que podéis encontrar una relación de las mejores páginas para aprender inglés.

¡Hasta la próxima!

Hola internautas,

Esta vez toca practicar un poco la pronunciación. Como sabéis, los sonidos de las vocales y consonantes pueden ser bastante diferentes si comparamos los ingleses con los nuestros.

Es muy importante practicar, practicar y practicar para llegar a diferenciarlos. Para ello, os puede servir de ayuda la siguiente página web: http://www.learners-dictionary.com/pronex/pronex.htm

En ella tenéis gran cantidad de ejercicios que podéis hacer directamente on-line, sin necesidad de descargarte ningún programa.

¡Os lo recomiendo!

Un abrazo para todos

Hola internautas,

Una manera de mejorar nuestro inglés es con la letra de canciones. Lo mejor es poder ver el video de la canción y que la letra salga como subtítulos, es decir, como si fuera un "karaoke".

Para ello, os recomiendo una magnífica página web, en la que podéis elegir vuestro artista o grupo favorito y seleccionar luego vuestra canción preferida.

En cada canción os viene el nivel de dificultad, por lo que podéis elegir las canciones que mejor se adapten a vuestro nivel de inglés.

Después de escuchar la canción podéis hacer unos ejercicios que proponen con cada canción, pinchando sobre el icono "hacer ejercicios".

En definitiva, una web ideal para nuestro propósito: aprender inglés desde casa.

Este es el enlace: http://www.subingles.com/

Es de las mejores páginas que he encontrado sobre este asunto.

Quedo pendiente de vuestros comentarios y de vuestras ideas.

Un abrazo para todos.

Hablar gratis en inglés con nativos

Hola internautas,

Aquí os comento una idea para que practiquéis vuestro inglés de forma muy económica. Yo la vengo utilizando desde hace bastante tiempo y me ha dado muy buenos resultados.

Abriros una cuenta con SKYPE y daros de alta en un foro especial donde hay muchas personas de todo el mundo dispuestas a hablar con vosotros en inglés.

SKYPE es un programa que se utiliza para hablar por videoconferencia o vía telefónica con otras personas de todo el mundo, y que nosotros le podemos dar un magnífico uso para mejorar nuestro nivel de conversación en inglés.

Os dejo los enlaces:

Para descargar SKYPE: http://www.skype.com/intl/es-es/home

Para daros de alta en la comunidad de personas que quieren practicar su inglés: http://community.skype.com/t5/Language-learning/Community-learning-English/td-p/73392

Espero que os sirva de ayuda

Un abrazo para todos.

Objetivos del blog

Hola amigos internautas.

Comienzo este blog con la idea de encontrar entre todos posibles formas de mejorar nuestro inglés sin salir de casa.

Cuando digo "sin salir de casa", me refiero a no tener que gastarse una fortuna en viajar a paises anglosajones para adquirir un buen nivel de inglés.

Poco a poco iré poniendo algunas ideas que podemos debatir entre todos, con el propósito de poner en común todas las formas posibles de mejorar nuestro inglés.

Un abrazo a todos.